Internationale Umzüge: Auf die Erwartungen kommt es an …
Okay, vielleicht ist es das nicht alle in den Erwartungen, aber die Verwaltung eines erfolgreichen internationalen Umzugs beginnt wirklich mit realistischen und fundierten Erwartungen in Bezug auf einige der folgenden Dinge:
- Zeitrahmen, in denen Dinge erledigt werden müssen
- Unterschiede in der Wohnform an Ihrem aktuellen Standort
- Schullehrplan und außerschulische Aktivitäten
- nachträgliche Jobmöglichkeiten für Ehepartner
- Sprachprobleme
- Aufenthalts- und Fahrdokumente
- Möglichkeiten, Leute kennenzulernen (sowohl Expatriates als auch Einheimische)
Der Umzug in ein neues Land ist eine aufregende – und etwas entmutigende – Erfahrung. Es kann viel ruhiger sein und es wird weniger Unebenheiten auf der Straße geben, wenn Sie sich etwas Zeit nehmen, um die alltäglichen Unterschiede zu verstehen und sich darauf vorzubereiten. Bei meinem ersten Umzug in ein fremdes Land als Erwachsener dauerte es ein paar Monate, bis mir klar wurde, dass mein persönlicher Übergang viel besser verlaufen würde, als mir wirklich klar wurde, dass sie es in meinem neuen Land nicht falsch, sondern nur anders gemacht haben.
Wenn Sie zum ersten Mal über einen Umzug nachdenken, werden Sie einige offensichtliche Unterschiede zwischen dem Heimat- und dem Gastland feststellen – wie Sprache, Klima, Stadt-/Vorstadtleben –, die Sie erwarten können. Es ist sicherlich wichtig, sich dessen bewusst zu sein, aber sie sind im Allgemeinen nicht diejenigen, die den Übergang erschweren können.
Vielmehr sind es die unerwarteten oder völlig unberücksichtigten Unterschiede, die Sie überraschen und für Frust sorgen. Ich habe in meinem Leben in fünf fremden Ländern gelebt (vier davon als Erwachsene und Mutter), und der Übergang, der anfangs am frustrierendsten war, war der ins Vereinigte Königreich, wo die gleiche Sprache gesprochen wird wie ich – oder zumindest dachte ich, dass es die gleiche ist!
Aus diesem und anderen Gründen ging ich davon aus, dass dieser Schritt der einfachste sein würde. Großbritannien wäre genau wie Amerika mit älteren Gebäuden, mehr Geschichte, Königen und vielen Pubs! Was ich in den ersten Tagen entdeckte, war, dass Telefone, Internet, Bankgeschäfte, Ladenöffnungszeiten, Fernsehen usw Worte waren definitiv nicht die gleichen wie in den USA
An unserem ersten Tag dort rief ich an, um Telefon/Internet/Kabel einzurichten – vermutlich innerhalb der ersten Woche. Beachten Sie, dass dies vor Smartphones oder Tablets der Fall war. Stellen Sie sich meine Bestürzung vor, als mir nach 30 Minuten in der Warteschleife mit dem Handy, um einen Vertrag mit dem von mir gewählten Anbieter abzuschließen, mitgeteilt wurde, dass ich zuerst die Firma kontaktieren müsse, die die Festnetzanschlüsse besitzt, und dass ich nicht zurückrufen könne, um überhaupt einen Installationstermin zu vereinbaren, bis die Telefongesellschaft gekommen sei und den Anschluss aktiviert habe. Danach würde es nur noch ein paar Wochen dauern.
Daher ging ich natürlich davon aus, dass es etwa zwei bis drei Wochen dauern würde, bis ich wieder mit der Welt verbunden wäre – oh, wenn nur!
Ich rief BT an, um die Telefonleitung zu aktivieren (die erst zwei Tage vor unserem Einzug getrennt worden war) und musste 1 Stunden lang warten. Mir wurde gesagt, dass der früheste Termin für ein Outing etwa dreieinhalb Wochen dauern würde! Wir vereinbarten einen Termin und mir wurde gesagt, ich könne früher noch einmal anrufen, um zu sehen, ob noch etwas offen sei. Ich habe es mehrere Male versucht und mein Rekord für die Haltezeit lag bei 3 Minuten – mehr als ein paar Mal habe ich es nicht versucht! Am Ende dauerte es fast sechs Wochen, bis wir Telefon/Internet/Kabelfernsehen bekamen. Bei Smartphones wäre das heute natürlich kein so großes Problem mehr. Es ist jedoch ein perfektes Beispiel dafür, dass man nicht weiß, was einen erwartet, und nicht über die Ortskenntnisse verfügt, um andere Vorkehrungen zu treffen oder anders zurechtzukommen.
Ein bekannter Unterschied beim Autofahren im Vereinigten Königreich ist die Straßenseite, auf der Sie fahren. Es steckt jedoch noch viel mehr dahinter. Ich hatte ein paar Sitzungen mit einem Fahrlehrer, um herauszufinden, ob ich etwas lernen oder etwas anders machen musste. Der Lehrer sagte mir, dass es einfach sei, einfach das Gleiche auf der anderen Straßenseite zu tun. Was er nicht verstand, war, dass es nicht nur das war – zum Beispiel haben die Amerikaner keine Kreisverkehre mit ganz bestimmten, allgemein bekannten Bräuchen, um einen effizienten Betrieb zu ermöglichen.
Und in den USA machen wir so verrückte Dinge wie das Anbringen der tatsächlichen Geschwindigkeitsbegrenzung auf einem Schild, anstatt ein Schild anzubringen, das so aussieht (), was bedeutet: „Es gilt die nationale Geschwindigkeitsbegrenzung für die Art der Straße und die Verkehrsklasse.“ Das Problem für mich bestand natürlich darin, dass ich wissen musste, ob ich mich auf einer Straße in einem bebauten Gebiet, einer Einbahnstraße, einer Schnellstraße oder einer Autobahn befand. Das Erste und das Letzte sind nicht schwer zu unterscheiden, das Zweite und das Dritte jedoch schon.
Ich musste bei der Prüfung auch in der Lage sein, rückwärts in eine „Parkbucht“ einzufahren – ein Beispiel dafür, wo neue Wörter ein Problem waren. Glücklicherweise hatte ich schon einige Frauen kennengelernt, die den Test bereits gemacht hatten und die viele Tipps für mich hatten.
Es stehen zahlreiche Ressourcen zur Verfügung, mit denen Sie sich darüber informieren und vorbereiten können, wie die Dinge in dem Land funktionieren, in das Sie umziehen. Dazu gehören Online- und Social-Media-Quellen sowie Bücher. Ihr Umzugsberater kann möglicherweise einige der Fragen beantworten und Sie mit Personen in Kontakt bringen, die Fragen beantworten können, die nicht zu ihrem Fachgebiet gehören.
Je mehr Sie diese Ressourcen nutzen, desto fundiertere Entscheidungen können Sie darüber treffen, wie Sie die Logistik des Umzugs planen, Schulen und Stadtteile auswählen, wissen, welche Gegenstände Sie vor Ort mitbringen oder kaufen, sich an ein lokales persönliches Netzwerk anschließen, kulturelle Etikette verstehen usw.
Eine der besten Ressourcen, die Sie finden können, sind Kollegen in Ihrem Unternehmen, die einen Auftrag in dem Land hatten, in das Sie reisen, Freunde, die dort gelebt haben oder die Ihnen den Kontakt zu jemandem vermitteln können, den sie kennen, der dort gelebt hat, oder die Kontaktaufnahme über soziale Medien mit einem Expat, der sich derzeit in diesem Land aufhält. Expats sind eine einzigartige und wunderbare Gruppe von Menschen, die es lieben, anderen dabei zu helfen, sich im neuen Land zurechtzufinden – weil sie wahrscheinlich jemanden hatten, der ihnen geholfen hat, und sie es gerne weitergeben möchten.
Das Fazit lautet: Je besser Sie über die Unterschiede und die richtigen Verfahren und Gepflogenheiten in Ihrem neuen Land informiert sind, desto einfacher und weniger frustrierend wird Ihnen der Übergang vorkommen. Nutzen Sie alle verfügbaren Ressourcen, um zu erfahren, was Sie erwartet. Und selbst dann müssen Sie sich darauf einstellen, manchmal verwirrt und sogar frustriert zu sein. Aber nachdem Sie ein anderes Land oder mehrere Länder wirklich kennengelernt haben, werden Sie die Unterschiede nicht mehr als „anders“ empfinden, sondern eher als interessant und aufschlussreich!
Mehr über Heather Collins:
Ich habe in meinem Leben in sechs Ländern auf vier Kontinenten gelebt. Als ich aufwuchs, war ich eine Göre des US-Militärs und bin aufgrund der Karriere meines Mannes ein Auswanderer. Ich hatte meine eigene Firma in Großbritannien, wo wir fast neun Jahre lang lebten, als Auftragnehmer für die Umzugsbranche. Ich habe Leitfäden für Expats geschrieben, die in Städte auf der ganzen Welt ziehen, Verfahrenshandbücher und habe auch das Projektmanagement übernommen. Meine Karriere als regelmäßiger Freiwilliger in vielen verschiedenen Arten von Organisationen umfasste Schulen (PTAs, Klassenzimmer, Schulbehörden), Pfadfinderinnen (Truppen und Serviceeinheiten), Wohltätigkeitsorganisationen (Make-a-Wish, Alzheimer-Vereinigung, kirchliche Aktivitäten), den Vorstand der Credit Union und Expat International Women's Groups. Ich habe zwei erwachsene Töchter, die definitiv TCKs (Third Culture Kids) sind. Eines der Dinge, die mir am meisten Spaß machen, ist es, eine Anlaufstelle für Menschen zu sein, die auf der ganzen Welt oder in einen anderen Staat umziehen, und dabei zu helfen, es ein bisschen einfacher zu machen.